Flowering Again

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]

S.H.E · Flowering Again

以溫柔堅定的語氣,表達對離別的不舍與對情感延續的期許。

117,693 次觀看 6,363 人喜歡 4.62615 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奕勤
作詞 黃建洲
調性C 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你好嗎 找到你的幸福了嗎
那笑容 一樣像花燦爛嗎
曾經一起闖 不怕風雨有多狂
驕傲 沮喪 還刻在我心上
我很好 追到我要的夢想
也一樣 哭起來像天塌下
想起你總會 比我還慌張
突然好緊張 該不該讓眼淚落下
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
都沒變 還是圓著一張臉
時間怎麼長 思念就怎麼唱
感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此 一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
好久不見 好想念
記得那年夏天 笑容天真無邪
宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
來 來我懷裡 歇歇
牽 牽你的手 到永遠
不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye] - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-不說再見-(Bu-Shuo-Zai-Jian)-[Don-t-Say-Goodbye]-270494
對拍微調
nǐ hǎo má zhǎo dào nǐ de xìng fú le má
你好嗎 找到你的幸福了嗎
nà xiào róng yí yàng xiàng huā càn làn má
那笑容 一樣像花燦爛嗎
céng jīng yì qǐ chuǎng bú pà fēng yǔ yǒu duō kuáng
曾經一起闖 不怕風雨有多狂
jiāo ào jǔ sāng huán kè zài wǒ xīn shàng
驕傲 沮喪 還刻在我心上
wǒ hěn hǎo zhuī dào wǒ yào de mèng xiǎng
我很好 追到我要的夢想
yě yí yàng kū qǐ lái xiàng tiān tā xià
也一樣 哭起來像天塌下
xiǎng qǐ nǐ zǒng huì bǐ wǒ huán huāng zhāng
想起你總會 比我還慌張
tū rán hǎo jǐn zhāng gāi bu gāi ràng yǎn lèi luò xià
突然好緊張 該不該讓眼淚落下
yōng bào nà mó zhēn qiè yǎn shén bù céng gǎi biàn
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
yuán lái wǒ mén duì bǐ cǐ yí yàng xiǎng niàn
原來我們對彼此一樣想念
jīn tiān bù shuō zài jiàn bú ràng nǐ yǒu jī huì shí yán
今天不說再見 不讓你有機會食言
jiù suàn fēn gé hěn yuǎn ài yì zhí lián jiē dào yǒng yuǎn
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
hē kā fēi liáo guò qù shì shì fēi fēi (Oh Oh)
喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
dōu méi biàn huán shì yuán zhù yì zhāng liǎn
都沒變 還是圓著一張臉
shí jiàn zěn mó cháng sī niàn jiù zěn mó chàng
時間怎麼長 思念就怎麼唱
gǎn xiè rén shēng lǚ chéng yǒu nǐ péi bàn ( nǐ péi bàn ) bù gū dān
感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
yōng bào nà mó zhēn qiè yǎn shén bù céng gǎi biàn
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
yuán lái wǒ mén duì bǐ cǐ yí yàng xiǎng niàn
原來我們對彼此 一樣想念
jīn tiān bù shuō zài jiàn bú ràng nǐ yǒu jī huì shí yán
今天不說再見 不讓你有機會食言
jiù suàn fēn gé hěn yuǎn ài yì zhí lián jiē dào yǒng yuǎn
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
huí yì bō fàng zài yǎn qián ( zài yǎn qián )(Oh)
回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo xiǎng niàn
好久不見 好想念
jì dé nà nián xià tiān xiào róng tiān zhēn wú xié
記得那年夏天 笑容天真無邪
sù shè qiáng miàn tiē mǎn mǎn ài de huà miàn
宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
jì dé nà gè shēn yè xīn téng nǐ kū hóng le liǎn
記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
lái lái wǒ huái lǐ xiē xiē
來 來我懷裡 歇歇
qiān qiān nǐ de shǒu dào yǒng yuǎn
牽 牽你的手 到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.16]你好嗎 找到你的幸福了嗎
[00:32.54]那笑容 一樣像花燦爛嗎
[00:37.62]曾經一起闖 不怕風雨有多狂
[00:43.97]驕傲 沮喪 還刻在我心上
[00:51.41]我很好 追到我要的夢想
[00:57.72]也一樣 哭起來像天塌下
[01:02.84]想起你總會 比我還慌張
[01:09.05]突然好緊張 該不該讓眼淚落下
[01:16.81]擁抱那麼真切 眼神不曾改變
[01:23.15]原來我們對彼此一樣想念
[01:29.48]今天不說再見 不讓你有機會食言
[01:37.03]就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
[01:54.86]喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
[02:00.75]都沒變 還是圓著一張臉
[02:06.29]時間怎麼長 思念就怎麼唱
[02:12.52]感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
[02:19.86]擁抱那麼真切 眼神不曾改變
[02:26.17]原來我們對彼此 一樣想念
[02:32.45]今天不說再見 不讓你有機會食言
[02:39.96]就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
[02:52.30]回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
[03:05.07]好久不見 好想念
[03:16.83]記得那年夏天 笑容天真無邪
[03:23.20]宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
[03:29.47]記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
[03:34.95]來 來我懷裡 歇歇
[03:40.62]牽 牽你的手 到永遠
移調 原調
DGmDGCGCmD#GmGDD#D
你好嗎 找到你的幸福了嗎
GmDGCmGCmCDGm
那笑容 一樣像花燦爛嗎
GCGmCGDGEmBmAmBmF#mE
曾經一起闖 不怕風雨有多狂
F#mG#AmCACDADAmDG
驕傲 沮喪 還刻在我心上
GmGDGCmD#DG
我很好 追到我要的夢想
GmGDGAmCmGD
也一樣 哭起來像天塌下
DmDAmDCABmGm
想起你總會 比我還慌張
AmCGCGCGDCmG#
突然好緊張 該不該讓眼淚落下
D#A#mG#C#m
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
AG#CmD#FmA#mC#GmCmG#
原來我們對彼此一樣想念
C#G#FmA#mD#A#mD#G#Cm
今天不說再見 不讓你有機會食言
G#A#mFGmAmA#mD#G#D#CmD#CmBC#mGCEmAmDGm
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
GGmGCCmGmGDm
喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
GGmBmGCCmD
都沒變 還是圓著一張臉
DmGmAmCAmBmGm
時間怎麼長 思念就怎麼唱
AmCAmFmFDD#D#mG#
感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
C#G#FmD#A#mD#G#D#mA#mD#G#C#
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
C#mA#mG#D#C#A#mD#CmG#
原來我們對彼此 一樣想念
C#G#FmA#mFmA#mD#FmCm
今天不說再見 不讓你有機會食言
G#A#mFCD#CmAmFA#mD#CCmD#CmG#CmD#C#m
就算分隔很遠愛一直連接 到永遠
G#C#mEAF#F#mC#mG#CmG#C#mG#C#mC#C#mEG#m
回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
EBEG#mC#mF#C#F#D#mD#D#mG#D#A#mD#G#
好久不見 好想念
FmG#mG#A#mG#D#A#AmG#A#mD#G#
記得那年夏天 笑容天真無邪
CmG#C#mA#mD#A#D#G#A#mC#G#
宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
C#G#A#mFmG#A#m
記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
G#CmG#A#mA#FCm
來 來我懷裡 歇歇
AmA#mD#FmCmD#CmGmCmG#G#mG#D#FmC#G#G#mG#G#mG#D#G#G#mG#FmG#FmD#FmC#G#G#mC#G#C#G#C#G#m
牽 牽你的手 到永遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]》調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、G、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔堅定的語氣,表達對離別的不舍與對情感延續的期許。

主題

離別與情感的延續性、回憶的溫柔力量、面對分別時的矛盾心理。

情緒

含蓄的感傷中帶有希望,隱藏的依戀與自我安慰並存。

意象與手法

「花燦爛」象徵幸福的外在表象,「天塌下」比喻內在脆弱,「愛一直連接」以具象化方式描繪情感的持續性;重複「擁抱那麼真切」強調記憶的鮮明與情感的真實。

重點句解讀

1. 「今天不說再見 不讓你有機會食言」

直接表達拒絕正式告別的決心,隱含對未來重逢的期待與對承諾的執念。

2. 「就算分隔很遠愛一直連接 到永遠」

以「連接」比喻情感的延續性,將物理距離轉化為精神上的緊密,賦予離別正向意義。

3. 「記得那個深夜 心疼你哭紅了臉」

透過具體場景重現過去的關懷,凸顯回憶對當下情感的影響力與溫柔力量。

適合情境

離別後仍想維繫關係的時刻、重溫舊日情感的獨處時分、面對人生轉折時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不說再見》像封存了許多老歌迷的回憶膠片,S.H.E用溫柔卻堅定的聲線,把告別的傷感轉化成一種溫柔的承諾。歌詞裡那個喝咖啡聊過去的場景,總讓我想起學生時代和摯友分別的午後,明明心裡難過卻還要裝作從容。特別喜歡副歌那段「就算分隔很遠愛一直連接」的詮釋,像極了那些無法說出口卻始終牽絆的緣分。聽這首歌總會在深夜特別有感,當城市燈火漸漸暗下來,那些藏在心裡的牽念反而更清晰。詞裡「牽你的手到永遠」的意象,像極了我們都曾經歷過的、帶著遺憾卻又充滿希望的青春。

歌曲冷知識

各位愛音樂的朋友們,今天帶大家來品味 S.H.E 的《不說再見》,這首關於久別重逢的溫暖作品,有幾個細膩的聆聽亮點:

・歌詞以「你好嗎」與「我很好」開頭與對應,精準勾勒出老友重逢時,那種既陌生又熟悉的微妙距離感。

・透過「喝咖啡聊是非」以及「圓著一張臉」等平實描述,將久別後的敘舊情境還原得極度生活化,讓人倍感親切。

・歌曲後半段運用「宿舍牆面」與「哭紅臉」的意象,巧妙喚起聽眾對於青春時代共同生活與互相扶持的集體記憶。

・結尾處以疊字「來來」與「牽牽」作為呼應,將對彼此的關懷與承諾,從口頭上的不說再見,昇華為肢體陪伴的永恆感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]的歌詞在講什麼?

以溫柔堅定的語氣,表達對離別的不舍與對情感延續的期許。

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]是誰作詞作曲的?

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye](S.H.E)作詞 黃建洲,作曲 陳奕勤。

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]是誰唱的?

不說再見 (Bu Shuo Zai Jian) [Don't Say Goodbye]由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌